Журнал растёт быстрее ожидаемого

Сначала посмотрите, чем именно он наполняется: отфильтруйте журнал по действию «Обновление без изменений».

Обновления без изменений

Много таких записей — значит какой-то код сохраняет сущности, ничего в них не меняя. Обычно это обмен, который перезаписывает весь каталог целиком вместо изменившейся части.

Это не проблема журнала: журнал показал лишнюю работу, которая идёт на сайте и без него. Фильтр по модулю и компоненту в стеке вызова покажет, кто именно этим занят.

Один и тот же набор полей в каждой записи

Если в каждой записи меняется одно и то же служебное поле — отметка времени, счётчик, кэш, — это поле стоит исключить при регистрации сущности. Записи о нём не сообщают ничего.

Стек занимает больше самих изменений

Сравните: запись об изменении одного короткого поля со стеком в сотню шагов почти целиком состоит из стека. Уменьшите «Лимит трассировки стека» — это самый быстрый способ сократить объём, не теряя ни одной записи.

Слишком много сущностей

Проверьте список зарегистрированных: каждая добавленная сущность — это свой поток записей. Сущность, журнал по которой ни разу не открывали, из списка можно убрать.

Агент очистки не работает

Если объём растёт вопреки заданному сроку хранения, дело обычно в агентах Битрикса, а не в настройке. Как проверить — на странице «Срок хранения и очистка».